Products/:id/prices docs fix

Fixed Product Pricing Docs Setup 💰

Fixed Create Price API endpoint path documentation from /products/{product_id}/prices to the actual /products/variants/{variant_id}/prices.