Deleted workspaces in OAuth list to connect

We fixed an issue where an archived workspace might appear in the list of connectable workspaces in the OAuth flow.